Msoms-Anime
Royal V
On a warm sunny day the doorbell gets delayed
Kimi ni Todoke (الوصول إليك)
The wind caresses the cheeks
and the breathing gets deeper...
Putting off tears
Naming tomorrow
Overlapping futures of chance
These innocent feelings
Those days filled with bouncing laughter
So that we can continue nurturing them
We overcame the bumps and the humps
and had lots of firsts together
Let's keep us connected
Hope you get this
Royal V : ترجمة
منتديات مسومس انمي
الحلقة3:بعد المدرسة
!صباح الخير
!صباح
!ما الامر
!هاي, ساداكو. صباح الخير
.صباح الخير ساداكو
...يانو, يوشيدا
...صباح الخير
.هذه هي. هذا المشهد الذي طالما حلمت به اخيراً اصبحى حقيقة
...انا سعيدة للغايه
ماذا مع الوجه؟
.اشعر انني سأنظر بطريقة متحمسه, او سوف ابكي
.تبدين غاضبه
!ابتسمي إذا انت سعيده
.في الواقع... انت تبدين افضل بعدم الإبتسام
.انها مخيفه
.أعني, انت فقط تبدين طبيعيه بالإكتائب
لماذا لا يتم فقط وضع تلك الشخصية لاستخدام جيدة؟
وضع شخصيتي للإستخدام الجيد..؟
!سالم
!عمل رائع, عملتها
...كازيهايا
.انه شخص لطيف
.صباح الخير
.هيه ريوو, قلها
.ماذا؟ اوه, صباح الخير
...صباح الخير
...انه شخص جيد
من نحن مجدداً؟
.هيه,ريوو! عليك على الأقل تذكر اسماء رفاقك في الفصل
.انه بخير, فقط انا لا أبرز
.انت لا تبرز, في الطريقة السيئة
.انا كيرونوما ساواكو. سعيده بلقائك
.حسناً, انا سانادا ريوو. اسف, انا لست جيداً مع الاسامي
.فقط لأن كازيهايا يجلس بجانبي, محيطي تغير كثيراً
...هاي
...لم اقرر بعد اسم لذلك الكلب
هل بإمكاني اختيار واحد لي؟
ارجوك؟
.بيردو مارتينز
.اسمه يجب ان يكون بيردو مارتينز
"بين؟"
.بين!؟ لما انت هنا؟ انت فقط مساعد المدرسين
اراي يوشيكي المدرس الملقب زين
تزوج حديثاً
في غاية الغرابة
وحيد
اراي كابيوتسي (مساعد مدرس), مدرس, كرة السلة
اين زين؟
.يجب ان يكون هنا
.لديه اشياء يهتم بها في المنزل
!من الان وصاعداُ , انا اتسلم مساحة المنزل
ماذا حدث في المنزل؟ هل ساداكو فعلت شيء
وربما لانه طلب من ساداكو القيام ببعض المهمات في عطلة الصيف ؟
!بيدو مارتينيز... ماريو-شان
!انه رائع
...اوه, زين قال شيء عن
!كيرونوما
اجل؟
!ارى ذلك؟ هل انا متفاجئ؟
.انه مجرد رجل اناني في نهاية المطاف
.ولكن اذا بين لم ينفذ, ربما ستكون جيدة لساداكو
.اوه,ذلك حقيقي
,ارى
ماذا كان ذلك مع بين؟
.كيرونوما
.انه بالفعل يوم حار
...اجل
ماذا كان ذلك؟
مسرحية هزلية؟
.هواة جداً
لما... اشعر باختلاف تام من تظرة المعلم؟
.صحيح, لذا كنت اعرف ريو منذ الصغر
.لقد قابلت كازيهايا في المدرسة المتوسطة
.شيزو وأنا أصبحنا أصدقاء بعد المدرسة الثانوية بدأت بسبب جلسنا قرب من بعضها البعض
!هذا رائع
بالمناسبة هل كان كازيهايا دائماً لطيف؟
.انه دائماً كان كذلك
.انه فقط لا يستطيع ترك الناس ليسوا ملائمين لوحدهم
.ناهيك عن انه دائما واحدة في وسط دائرة من الرجال
.انه مشهور للغايه
!انه شخص جيد حتى في المتوسطة
ولكن بعد ذلك مجموعة من الفتيات بدأت التعارك بشان كازيهايا
,وبعد ان عرفوا انه لا يحب هذه الاشياء
جعلوا كازيهايا ملكية للجميع القاعدة
.اصبح "كازيهايا" ملكية الجميع
.حقيقة؟ انهم حفنة من الأغبياء
!مدهش! يمكن أن يصل إلى قلوب الناس ، ونقلها ، ويقود هؤلاء الناس للعمل على عواطفهم
.انه لا يزال مدهش لي
.ولهذا هناك الكثير من الفتيات من المتوسطة هنا
انت تعنين مثلهم؟
.اجل, مثلهم
.حتى الفتيات من الفصول الاخرى ياتون لمشاهدته
.انه مشهور جداً
.مهلا ، هل تطوع شخص على البقاء بعد انتهاء دوام المدرسة ويصنع كتاب الحضور لي
!ماذا, ولكن ذلك عملك بين
--لا تجعل اشخاص اخرون يقومون به, زين عليه ان يفعله لوجده
.حسناً, سأقرر لكم رفاق
!كل شخص في مشكلة
.سافعلها
...ياه, انه متعه
.حسناً سافعله ايضاً
.سنتهي سريعاً اذا عملناها معاً
الاربعاء سبتمر 16 1. 2. اللغة 3. الانجليزيه
...حسناً, اذا كازيهايا سيقوم بهاً , لن امانع بالمساعده
...ساقوم به ايضاً
!فحاء الحميع قرر العمل المفضل لهم
..اذا الجميع قرر ان يعملها ثم
.كيرونوما
.يمكنك التراجع الان
.اجل
...لم اقصد ان اقول ذلك بصوت عال
ماذا معكم يا رفاق ؟
لما انتم متحمسون للغايه ؟
!كازيهايا! تعال الى غرفة المدرسين
!هذا كله
!قفوا
Itnma.blogspot.com : زورو المدونة لكل جديد
السنة الاولى الفصل ج, كتاب الحضور, ثانوية كيتاهارو
.حسناً ساقوم بها
.ذلك جعلني سعيده
كاتو هاجيمي
كازيهايا شويتا
!انتظزي على المضي اولاً
...كازي..هايا
.لقد تسللت عندما قام زين بالذهاب الى الحمام
.ساساعدك
.شكراً
.لا
.شكراً لك على كل شيء
.اشكرك على كل ما قدمتوه لي من الفرص للتفاعل مع الآخرين ، قد استمتعت اليوم كثيراً
.لم افعل اي شيء, حقاً
.ربما كان الناس في انتظار الفرصه للتحدث اليك
.دعيني استعير قلمك
.بالطبع
هل استطيع الإكمال من هنا
شكراً لك
كيرونوما ساواكو
!كازيهايا شويتا في الفصل ج! تعال فوراً الى غرفة المعلمين
!اذا لم تظهر في دقيقة, ساكشف عن كل ماضيك المحرج
حصل ذلك؟
!اسف كيرونوما, على الركض
شكراً
..اسفه!ام
...اعتقد ان كازيهايا هنا
.انهم هيرانو و ايندو
.ربماَ كان الناس في انتظار فرصه للتحدث معك
...مهلاً
.هل تريدون التحدث قليلا؟ أنا الآن سأرتب المقاعد
!انه بخير
...ثانية
...لقد رفضت مجدداً
!انه بخير, ليس عليكي ان تفعليه
.بإمكاننا عمله لوحدنا
فقط اتفقد, انت لست غاضبة؟
.لقد عرفت ذلك
.انه -- اعني انت كيرونوما دائماً تبدين غاضبه
.اتسائل اذا تحبين الوحده
ولكن, الم تقولي أنك كنت سعيده عندما كنت تتحدثين الى يوشيدا و الاخرين؟
.منذ استقبلتنا وكنت مهتمه, جئناً لنرى ما كان
...كازيهايا قال
"لا تتوقفين هنا, لما لا تتقدمين؟"
!اذاً المساعده
.انت دائماً تعملين الاعمال الصعبه لنا
اغروقت بالدموع
لما تبكين؟
!انا سعيده
مستحيل! انت انتقلت لذلك بسهوله؟
!شكراً لك
اجل, ماذا كان الناس يدعونك من قبل ساداكو؟
.كنت سعيده عندما دعوني"زاشيكي وارشي
(زاشيكي وارشي هي الروح التي من المفترض أن يجلب الحظ العظيم)
اه؟ ذلك يجعلك سعيده؟
!انت لعبت الشبح في اختبار الشجاعه كان ذلك مخيف
!اجل اجل! اعتقد انك كنت شبحاً حقيقياً
.كازيهايا اتاح لي فرصه
.شيئا فشيئا ، وقليلا قليلا... محيطي يتغير
هل انتهيتي؟
.اجل
.هيرانو و ايندو ساعداتني
!حقاً؟ عمل رائع
.شكراً لك
.الشكر لكازيهايا, انا تغيرت
.يبدو ان كازيهايا اعطاني القوة للتغير
لم تكن قد لاحظ؟
...يانو ويوشيدا
...هيرانو و ايندو
.لقد تغير كل ذلك بفضل جهودك
لم تلاحظ؟
.الشخص الوحيد الذي تغير انا, وكان ايضاً كيرونوما
انـا... غيرت شخص ما مثل كازيهايا؟
...لم افكر في ذلك
...ولكن... إذا كان ذلك صحيح
..انا حقاً سعيده
!عمل رائع, ساداكو
...هيرانو و ايندو
.قالوا انهم ساعدوني
.كل الشكر ليانو ويوشيدا
...انتما الاثنان تحدثتم الي
!لذلك هيرانو و ايندو تحدثا الي
.شكراً لك
!اغبياء
...ذلك...حاول...الافضل
لأنك حاولت بافضل وسعك "ذلك ما قالته"
.لكن ذلك حقيقي, ساداكو
هاه؟
.شيء رائع للدفع عنه
...هذه الحقيقى عنما اتيح لي التحدث مع اناس رائعون
!انا حقاً سعيداً
بالمناسبة.. ماذا كان ذلك؟
...هذه قصص الأشباح
!قصص الأشباح؟
هاه؟
.اعتقد انه يمكنك تلبية توقعات الجميع بقراءة هذا
ساداكو تقرأ قصص الأشباح؟
...ولكن اريد السماع
!انت في غاية الإيجابية
.نوعاً من الإيجابيه... والحلم
...حسناً
.محتويات نصف الفصل سوف تغطي ما يصل الى هنا
ماذا تفعل, كازيهايا؟
...علة! كان هناك خلل
!اذا كان ذلك يانو بعد كل ذلك
!انها كانت ايضا اول ملاحظة للفصل ايضاً
هاه؟
(الى كيرونوما,اللعنه)
!كي-رو-نو-ما
اليوم وانا ذاهب الى اتخاذ مارو للمشي , اذا انت فارغه , تعالي لرؤيته على ضفة النهر -كازي
.ساذهب
...هذه الحروف
.وكنت ارتعش عندما كتبت له
...بعد أن أقدم هذه المطبوعات إلى غرفة المعلمين ، لا بد لي من العودة إلى الديار والتغيير
!كنت سعيده للغايه
!علي التركيز
.تفضلي
!شكراً لك
.لا تقلقي
!انها مثل الدمية الفرنسية
هل هذا اسعد اوقات حياتي؟
!انتظر مارو
!ما-مارو-شان
!تعال هنا
!مارو-شان
اه؟ انت كنت ذاهب إلى هذا؟
!خطة الإطعام,نجحت
!مارو شان
!لقد اجاب
ماذا تفعلين غالباً, كيرونوما؟
...اوه,..اشياء مثل القراءة والدراسة و
...ليس قبل الإختبار, في اوقاتك الفارغه
الدراسة و..؟
!واو
.وعلى الفور تطير خارجاً عندما احصل على فرصه
...حسناً كيف علي وضع ذلك
--عند الاحلام اليقظة.. انها ممتعه للغايه
انتظر, ماذا تعني بالاحلام اليقظة
.استعمل خيالي
...للمثال شخص بجاني لايفهم شيء
"هل هذا جزء صعب؟"
"ماذا علي ان افعله لأجعله اسهل للفهم؟"
لو كنت اتخيل اشياء من هذا القبيل, وانا علي تعلم الماده دون ان ادرك ذلك
بالمناسبة, هل اخبرت شخص عن مارو؟
.لا
...ارى
.وثم, الحقيقة لأخذ لك ستظل سر بيننا
!لذا, لن اخبر شخص ما
...هذه الإبتسامة... هذه الابتسامة وذلك الوجه
...اعلم لأني لست الشخص الوحيد الذي راى ذلك ولكن
...ومن الان جعلتها كلها لنفسي
.ارجوك ليكن الغد يوم جيد اخر
!كيرونوما
هم؟
هل تستطيعين تعليمي هذه؟
اوه؟
.حسناً, انا تقنياً الشخص البجانبك
انه "تقول" هنا ولكن... لما ترجمتها الى "ناني"؟
...آه ، هذا "ما" هو الضمير النسبية
ما الامر؟ انت حقاً تدرس؟
...لذلك ، ترى كيف يمكن لهذه جملتين الجمع؟ هذا واحد وهذا واحد
...اوه! لذلك هي كذلك
ماذا يحدث؟
يبدو انهم يتعلمون من ساداكو؟
!اه, ارى انك محق
...لذا, اذا ترجمة هذه وهذه
!فعلتها! وفهمتها
...لتجعل يوشيدا تفهم مشكلة
!انت حقاً جيدة في التدريس
اوه؟
هل نستطيع الإنضمام اليكما؟
.ارجوك اعتني بنا
...لذلك, هي نفس الصيغة
!اه انها حقيقة
!لا يهم كم مرة حاولت, ولكن لم افهم ابد
...ارى إذا فعلت هذا
!اوه! لقد فهمت ايضاً
!واو! انه سهل للفهم للغايه! اريد منها المساعده ايضاً
!شكراً لك, ساداكو
!تعليمك لنا كان شيء, كيرونوما
!شكراً
!لقد كنت مفيده للجميع
اوه؟
.انت حقاً غريبه
...س
...سمـيـ
هاه؟
هل فقط رايت ذلك؟
!كـ-كازيهايا
--ام,بشان اليوم
الم يكن ذلك رائع؟
.لقد تمنيت لتكوني مع الجميع, ولقد تحقق
...بالطيع, لقد جعلني ذلك سعيده
"ولكن تمنيت ان تاتي حقيقة الدقيقة التي قلت لي فيها" علميني
لذلك ، كنت قد تعبت من سماع هذا ولكني أردت أن أقول ذلك
!شكراً لك
!يو! كازيهايا
همم؟ انه يتحدث مع شخص ما؟
.لنذهب
.اسف اعتقد اني حقاً اناني
.اردت فقط ان اكون الوحيد ان يرى ذلك
...لذا, دعيني ان احتفظ بما رأيت
كله لي فقط~
.واو! تلك كانت المرة الاولى ارى ساداكو تبتسم
.اذا رايت ابتسامتها ,ستعتقدين حقاً انها فتاة عادية
حقا يوشيدا كنت تعني أن ضيق العينين الشخص؟
!نعم نعم ، سمعت انها اعتادت ان تكون في مدرسة الاصلاح
!ايضاً, الاخرين ويانو لم اعلم تحب الرجال للغايه
!في المدرسة المتوسطة حظيت بما يقارب المئة
!واو! هذا رائع
....همم؟ ارى
اذاً؟ من قالها؟
...,انه
...من
قليها؟
...الجميع يقول ذلك
.انا لا اهتم بالجميع! انا اسئل عن من بدأها
!من؟
...سا
.ساداكو
هاه؟
Feeling like a sky full of paper airplanes.
"I don't know" was his answer.
Let's blow some bubbles.
I bet they'll break before they reach the sky
I just want to know, now. This won't last forever.
Feel like a sky full of paper airplanes
Be a sky full of paper airplanes
And just stare at one.
الحلقة4: الشائعات
.سوء الفهم
.المشاعر لن تتقلص
الحلقة القادمة: الشائعات